Fun & Media Base

bwruns88 ‎(21:54):
ja ich bin nicht so gut
--homer-- ‎(21:54):
hey, das ist sehr gut, wie du schreibst und sprichst! ich kenn keinen amerikaner, der so gut deutsch spricht
bwruns88 ‎(22:00):
ja ich kenn viel deutscher aber ich habe nicht so viel deutsch mit ihnen gesprecht
that was really bad but i tried
--homer-- ‎(22:00):
no, it was not so bad, but it's good, that sb try to speak german
--homer-- ‎(22:01):
here's the correction:
bwruns88 ‎(22:01):
ok
--homer-- ‎(22:01):
ja ich kenne viele deutsche aber ich habe nicht so viel deutsch mit ihnen gesprochen
bwruns88 ‎(22:01):
i always mess up the ends of words
bwruns88 ‎(22:02):
and past tense and present tense and all that stuff
--homer-- ‎(22:02):
i don't check the german grammar
--homer-- ‎(22:03):
i just do it by feeling, if it's right or wrong
was this sentence ok?
^^
bwruns88 ‎(22:03):
yeah it was perfect
--homer-- ‎(22:04):
thank you
english is much easier
than german
bwruns88 ‎(22:05):
i try german a little bit but im so out of practice because in college im not taking german class anymore
--homer-- ‎(22:06):
oh
but its still very good
bwruns88 ‎(22:12):
so what have you been up to lately
--homer-- ‎(22:12):
? what?
i don't get it^^
bwruns88 ‎(22:13):
was hast du heute gemacht?
i dont know how to directly translate it but thats close
--homer-- ‎(22:14):
ah ok, thx i was in stuttgart for shopping and buyed a jacket and shoes

bwruns88 ‎(22:14):
nice
--homer-- ‎(22:15):
and i wanted to go to the disco, but robin is frightened of things like this
bwruns88 ‎(22:15):
why
--homer-- ‎(22:15):
because he can't dance or move his body
but don't tell him
--homer-- ‎(22:16):
that i said this to you

he is happy with his pc games
and so he don't want to do anything else than play computer or soccer
bwruns88 ‎(22:16):
when i come over to see you guys, hopefully next summer if things work out ill teach him how to dance
bwruns88 ‎(22:17):
or ill make him come to the disco with us
--homer-- ‎(22:17):
hehe, if you would go to the disco, he would join us
because he likes you soooo much
--homer-- ‎(22:20):
it 'll be great to be in the disco with u
thats 4 sure, but with robin, it'll be so funny
bwruns88 ‎(22:21):
you cant laugh at him when we go
then he wont want to dance iwth
--homer-- ‎(22:21):
okok
i'll show you some moves, ok?
bwruns88 ‎(22:21):
okay sounds good
--homer-- ‎(22:21):
and robin too
^^
bwruns88 ‎(22:21):
i bet you im a better dancer
--homer-- ‎(22:22):
hehe don't swear^^
how many times du you visit the disco per week
?
bwruns88 ‎(22:23):
well when im home i dont go that often but at school i go at least 2 or three times
but it depends on if i have a track competition
and ive been in competitive dancing for 15 years
--homer-- ‎(22:24):
oha shit
^^
bwruns88 ‎(22:24):
haha
--homer-- ‎(22:24):
what kind of dancing?
bwruns88 ‎(22:24):
tap, jazz, ballet and hiphop
--homer-- ‎(22:25):
oha
bwruns88 ‎(22:25):
do you know what they are??
--homer-- ‎(22:25):
i know jazz, ballet and hip hop
but tap?
oh
--homer-- ‎(22:26):
is tap"steppen" in german?
bwruns88 ‎(22:26):
yeha
--homer-- ‎(22:26):
^^
oha you love to dance?
bwruns88 ‎(22:27):
yeah i doooo
--homer-- ‎(22:27):
i think, i'll loose^^
but i can do the moonwalk^^