Villeneuve's spokesperson has confirmed that the new Mrs Villeneuve will give birth to the couple's first baby next October, but has not revealed if it will be a girl or boy.
http://www.f1racing.net/en/news.php?newsID=119901
La nouvelle Mme Villeneuve attend un enfant
Luc Domenjoz
La Presse
Collaboration spéciale
Jacques Villeneuve n'est plus célibataire depuis lundi. Et il sera papa en octobre. Même si les formes de la nouvelle M me Villeneuve ne le laissent encore guère deviner, porte-parole du pilote, Yan Lefort, a confirmé hier à La Presse la venue imminente d'un bébé, mais sans préciser s'il s'agit d'une fille ou d'un garçon.
On en discutait depuis quelques semaines, on parlait de la bague de fiançailles spectaculaire de Johanna trois diamants plus brillants les uns que les autres. Mais on ne savait rien de plus. Et pourtant, c'est fait Jacques Villeneuve s'est marié lundi avec Johanna Martinez, 16h30, devant l'officier d'état civil d'Aigle (dans les montagnes suisses, à une heure de Genève). Les habitants de Villars-sur-Ollon, où réside le Québécois, doivent en effet se rendre à Aigle pour se marier, la mairie de la petite station ne permettant pas ce genre de cérémonies.
La célébration, qui a duré une vingtaine de minutes, est restée simple et discrète. Elle réuni une trentaine de personnes, uniquement des parents et des amis proches des deux mariés. Les invités ont ensuite poursuivi les festivités à La Renardière, un magnifique restaurant fraîchement rénové (et doté d'une étoile au guide Michelin), situé à Villars-sur-Ollon, où le pilote québécois possède un chalet, tout comme son ami David Coulthard et son manager Craig Pollock, qui comptaient naturellement parmi les invités.
Johanna Martinez est la première à réussir à passer la bague au doigt de Jacques Villeneuve. Au fil de sa carrière, le Québécois a été fiancé à plusieurs reprises, mais il ne s'était encore jamais marié.
Des noces avaient été prévues avec la compagne de ses débuts en Formule 1, la Montréalaise Sandrine Gros d'Aillon. Jacques Villeneuve aurait également dû convoler avec la chanteuse australienne Dannii Minogue, ainsi qu'avec celle qui partageait sa vie jusqu'en décembre dernier, l'artiste Elie Green. Chaque fois, le mariage a été annulé peu avant d'avoir lieu.
En fait, il n'y a pas très longtemps que Jacques Villeneuve a cédé aux charmes de Johanna Martinez, qu'il a rencontrée l'hiver dernier, et qu'il a emmenée à un Grand Prix pour la première fois à Bahreïn, en mars.
Le fait que la Française soit enceinte de quatre mois a peut-être décidé le pilote québécois à faire le grand saut- Jacques Villeneuve n'a jamais caché qu'une famille et des enfants comptaient parmi ses priorités: «Il est évident que je songe à avoir des enfants«, confiait-il ainsi à La Presse le 21 avril dernier- propos qui s'éclairent d'un jour nouveau maintenant que l'on sait qu'il sera papa à l'automne.
«Après tout, continuer la race, c'est à ça qu'on sert, poursuivait-il. C'est la chose la plus importante au monde. Seulement, il se peut que ce soit incompatible avec le métier de pilote de F1. Franchement, partir tous les deux jours en vadrouille avec un bébé à la maison, ça ne va pas... même si ma fiancée ne travaille pas.»
Fille d'un ami proche du pilote Jacques Laffite, Johanna Martinez est originaire de Paris. Âgée de 21 ans, soit 14 ans de moins que le pilote québécois, la mariée travaillait dans le milieu de la musique avant de rencontrer son futur mari et de le rejoindre en Suisse.
C'est précisément chez elle, dans la capitale française, que le couple célébrera son mariage religieux, samedi prochain, dans une église catholique à l'adresse tenue secrète. «Jacques et Johanna forment un très beau couple. Jacques est littéralement transfiguré depuis qu'il l'a rencontrée», commente Sylvain Kohli, ancien professeur de ski de Jacques Villeneuve, ami de ce dernier et présent lundi à la cérémonie. «C'est vraiment une fille bien, brillante, et qui n'a pas la grosse tête.»
it was the first paper to reveal that johanna is 4 months pregnant because JV's spoeksman had talked to them!
Villeneuves Ehefrau Johanna ist nämlich schwanger und wird dem 35-Jährigen im Oktober sein erstes Kind schenken. Das glückliche Paar, welches am Montag im Chateau d'Aigle standesamtlich geheiratet und anschließend im schweizerischen Villars im Freundeskreis gefeiert hat, gründet damit im Eiltempo eine eigene Familie, schließlich sind sich die beiden erst Anfang des Jahres nach Villeneuves Trennung von der New Yorker Ballerina Ellie näher gekommen.
Zuvor steht am kommenden Wochenende die kirchliche Hochzeit bevor, die die Villeneuves in ihrer Lieblingsstadt Paris feiern werden. Ob auch Flitterwochen geplant sind, ist uns zum momentanen Zeitpunkt nicht bekannt, allerdings könnten diese ohnehin erst nach Saisonende stattfinden - am 11. Juni geht ja schon der Grand Prix von Großbritannien in Silverstone über die Bühne...
1149169231]
Villeneuve said about his busy life: "Since Monaco I have been busy. Not only have I done two days of testing, but I also found time to get married! This has been a very happy time for me and Johanna. We were married in front of our close family and friends and it was very special for both of us."
“Since Monaco I have been busy,” he said. “Not only have I done two days of testing, but I also found time to get married! This has been a very happy time for me and Johanna. We were married in front of our close family and friends and it was very special for both of us. We have also received many great messages, but now I have to concentrate on the race ahead, which I am looking forward to.”
ich denke dass die hochzeit heute ist und david und mika salo sind sicher dabei!!
Kirchliche Trauung der Villeneuves in Paris
Nachdem Jacques Villeneuve bereits Ende Mai seiner Freundin Johanna im kleinen Kreis standesamtlich das Ja-Wort gegeben hatte, stand am vergangenen Wochenende die kirchliche Trauung in Paris an, bei der etwa 200 Gäste zugegen waren. Der französische Gottesdienst fand in der Kirche St. Francois-Xavier statt und wurde unter anderem vom Londoner Chor 'Tenebrae' mitgestaltet.
Nach den kirchlichen Feierlichkeiten fand am Abend nahe des Champs Elysee ein Abendessen statt, gefeiert wurde dann mit Live-Band bis in die frühen Morgenstunden. Unter den Gästen befanden sich dabei mit David Coulthard, Jean Alesi, Felipe Massa, Olivier Panis, Mika Salo und einigen anderen auch viele Motorsport-Größen.
Im Anschluss verbrachte das frisch vermählte Paar, das übrigens noch in diesem Jahr Nachwuchs erwartet, einige ruhige Tage unter sich, bevor am kommenden Wochenende für Villeneuve der Grand Prix von Großbritannien auf dem Programm steht.
Jacques and his radiant 21-year-old bride, in a fairytale strapless gown with a full tulle skirt and veil, ducked happily as guests showered them with confetti on the steps of a Paris church.
The nuptials in the French capital were the second stage of festivities for the lovebirds. A day after speeding through the streets of the Monegasque principality, the 35-year-old racing driver exchanged vows with the brunette in a civil ceremony in Switzerland at the 12th-century fortress of Chateau d'Aigle.
After the wedding the bride and groom dined with 30 of their close friends and family in the resort town of Villars-sur-Ollon, near Jacques' home in the Alps. Johanna will have been strictly off the bubbly, however, as the happy couple are said by the Canadian press to be expecting their first child next October.
It was a case of fourth time lucky for the 1997 Formula One world champion. He's previously been engaged to Sandrine Gros D'Aillon, a college student from Montreal, Australian pop star Dannii Minogue and American ballet star Ellie Green.
Frage: "Wie gefällt dir Silverstone als Rennstrecke mit den V8-Motoren?"
Villeneuve: "Fantastisch! Sie ist schnell. Man steigt ins Auto und denkt: 'Ich muss mich wirklich konzentrieren und alles geben, nicht nur physisch, sondern auch mental. Der Fuß muss unten bleiben!' Das ist schon speziell, sehr speziell."
Frage: "Wie lebt es sich eigentlich als verheirateter Mann?"
Villeneuve: "Es ist großartig, aber ich hatte noch nicht genug Zeit, um es zu genießen."
"Das hier sind meine Flitterwochen, daher wünsche ich mir ein gutes Wochenende."
Jacques Villeneuve
Frage: "Wann wirst du Flitterwochen machen?"
Villeneuve: "Das hier sind meine Flitterwochen, daher wünsche ich mir ein gutes Wochenende."
Frage: "Ist es nicht ein bisschen traurig, die Flitterwochen an einem Rennwochenende zu verbringen?"
Villeneuve: "Wir verbringen das ganze Jahr auf Reisen. Wenn wir eine Woche zu Hause verbringen könnten, wären das die schönsten Flitterwochen!"
Frage: "Du wirst ja auch Vater. Das ist eine große Veränderung in deinem Leben, nicht wahr?"
Villeneuve: "Wenn man weiß, was man will, und es sich richtig anfühlt, dann bringt es nichts, alles dreimal zu hinterfragen. Man würde mit einem Zuwarten nur sein Glück auf die Probe stellen..."
INTERVIEWS
Interview: Jacques Villeneuve ganz privat
Jacques Villeneuve im intimen Gespräch über seinen Traum von einer intakten Familie, seinen Umgang mit dem Älterwerden und sein erstes CD-Album
(F1Total.com/Premiere) - Jacques Villeneuve ist neben Michael Schumacher und Fernando Alonso einer von drei Weltmeistern im aktuellen Formel-1-Feld - und vor allem einer der beliebtesten Interviewpartner: Mit seinen intelligenten und überlegten Antworten macht der BMW Sauber F1 Team Pilot jeden Gesprächstermin zum angenehmen Plausch. So auch am Rande des Wochenendes in Indianapolis, wo er unter anderem über seine neue Rolle als Familienvater, seinen Umgang mit dem Älterwerden und sein erstes CD-Album sprach.
Frage: "Jacques, du bist frisch verheiratet und wirst Vater. Wie ist dein Leben gerade?"
Jacques Villeneuve: "Mein Leben ist zur Zeit einfach wunderbar. Bei den Rennen läuft es nach längerer Zeit wieder nach Wunsch und mein Privatleben ist großartig. Besser geht's nicht!"
Frage: "Man weiß wenig über deine Frau Johanna. Wer ist sie und woher kommt sie?"
Villeneuve: "Sie kommt aus Paris, wo wir uns auch das erste Mal getroffen haben. Arbeiten tut sie gerade nicht, weil sie ja schwanger ist, aber sie begleitet mich zu jedem Rennen."
Frage: "Was hat sie vor ihrer Schwangerschaft gemacht?"
Villeneuve: "Sie hat in einem Restaurant gearbeitet."
Frage: "War es für dich immer schon wichtig, einmal im Leben zu heiraten und eine Familie zu gründen?"
Villeneuve: "Ja, das war mir sogar sehr wichtig - aber nicht mit der falschen Person. Eine Ehe ist ein lebenslanger Vertrag, bei dem man nicht einfach nach einem Jahr aus einer Laune heraus seine Meinung ändern kann. Vielleicht sehe ich das aber auch nur so, weil ich nur mit Frauen aufgewachsen bin, nämlich mit meiner Mutter und mit meinen zwei Schwestern. Deshalb habe ich sehr viel Respekt vor Frauen."
Frage: "Du bist jetzt 35 Jahre alt. David Coulthard, der genauso alt ist, hat gesagt, dass er jedes Mal wegen seiner grauen Haare und wegen der Falten zusammenzuckt, wenn er sich im Spiegel betrachtet. Wie geht es dir mit dem Altern?"
Villeneuve: "Ich habe keine Angst, ich liebe es!"
Frage: "Das Altern oder die grauen Haare?"
Villeneuve: "Eigentlich beides. Man wird älter, der Bart wird grau. Mir macht das Spaß! Die Veränderungen am Körper sind nicht wichtig. Wenn du dich innerlich immer wie ein Kind fühlst, Spaß hast und du dich an einfachen Dingen erfreust, dann wirst du einfach nicht alt. Nur wenn du auf der Couch sitzt und das Leben aufgibst, dann wirst du alt. Mein Ziel ist aber, reif zu werden, und das ist ein großer Unterschied."
Frage: "Vor zehn Jahren warst du noch ein großer Rebell..."
Villeneuve: "Nein, ich war nie ein Rebell."
Frage: "Doch - und wir Journalisten haben dich dafür geliebt!"
Villeneuve: "Rebell ist vielleicht das falsche Wort, denn ein Rebell kämpft gegen Gesellschaftszwänge und das Establishment, der kämpft nur, ohne an etwas zu glauben. Ich bin aber nie in der Früh aufgewacht und habe mir gedacht: 'Hey, heute mache ich Revolution und kämpfe gegen die Gesellschaft!' Das bin ich nicht. Ich glaube an gewisse Dinge, für die ich eintrete. Ich habe gewisse Prinzipien. Punkt."
Frage: "Du bist einfach nicht der Typ, der nur deswegen ja sagt, weil alle anderen ja sagen, richtig?"
Villeneuve: "Korrekt. Es ist mir wichtig, ich selbst zu bleiben und keine Kompromisse zu machen. Wenn du machst, was die anderen wollen, dann wirst du jemand anderes. Dann bist du verloren und du vergisst, wer du wirklich bist."
Frage: "Du hast gerade deine erste CD und dein erstes Video vorgestellt. Wann hast du denn bemerkt, dass du auch Musik machen möchtest?"
Villeneuve: "Vor ein paar Jahren habe ich mir die Gitarre gekauft und damit angefangen, ein paar Songs zu schreiben. Dann willst du irgendwann wissen, was andere Leute davon halten, also habe ich eine billige, einfache Version zu Hause aufgenommen. Die klang natürlich fürchterlich."
"Ich habe sie aber meinen Freunden und meiner Familie vorgespielt. Ich glaube echt, dass die Songs gut sind, und dann wollte ich hören, wie das professionell klingt, also bin ich im letzten November in ein Studio gegangen und habe die CD aufgenommen."
Frage: "Wie war das?"
Villeneuve: "Es hat Spaß gemacht! Den Videodreh fand ich schrecklich, um ehrlich zu sein, aber die Tonaufnahmen im Studio waren wirklich unterhaltsam."
Frage: "Du hast die 500 Meilen von Indianapolis gewonnen, warst 1997 Formel-1-Weltmeister. Wie sieht deine Zukunft aus, was kommt noch?"
Villeneuve: "Ich habe wirklich schon viel erlebt und habe tolle Erinnerungen, aber ich will noch mehr. Nach langem läuft es bei mir wieder gut. Wir haben bei BMW viel Spaß - und ich hoffe, dass sie mich auch im nächsten Jahr noch behalten, denn es wäre furchtbar, wenn sie dann gewinnen und ich bin nicht mehr dabei."
Frage: "Welche Träume hast du abseits der Formel 1 noch?"
Villeneuve: "Jetzt ist es mir erst mal wichtig, meine eigene kleine Familie aufzubauen. Das ist doch der Grund, warum wir existieren, warum wir überhaupt auf diesem Planeten sind. Das finde ich ganz besonders."
Du bist jetzt 35 Jahre alt. David Coulthard, der genauso alt ist, hat gesagt, dass er jedes Mal wegen seiner grauen Haare und wegen der Falten zusammenzuckt, wenn er sich im Spiegel betrachtet. Wie geht es dir mit dem Altern?"
das halte ich für schwachsinn, also wenn david sich an den grauen haaren stören würde, dann könnte er sich ja einfach rasieren?! ich kann auch nicht glauben dass er sowas sagen würde...so ist er nicht, der hält sich doch für ach so sexy
15 singers from Tenebrae’s ranks were invited to sing at the wedding of Jacques Villeneuve, 1997 Formula One World Champion, this weekend.
Following a small civil wedding ceremony in Switzerland last week, Jacques and his Parisienne bride Johanna exchanged vows in front of a host of family and friends in Paris on Saturday (3rd June).
A religious wedding ceremony at the Church of St. Francois-Xavier in Paris was attended by around 200 guests. Johanna arrived in a classic Rolls Royce Silver Shadow wearing a spectacular white wedding dress and carrying a posy of pink and white tinged roses. The choir, directed by Jacques’ friend Nigel Short, sang four pieces placed suitably throughout the Catholic ceremony. Afterwards, the bride and groom left the church to sounds of a triumphant organ voluntary and stepped out into the warm sunshine to be greeted by applause from the guests already assembled in front of the church.
Guests included Formula One drivers David Coulthard, Jean Alesi, Felipe Massa, Olivier Panis, Mika Salo, Jacques Lafitte, racing drivers Alex Zampedri & Eugenio Visco, and French Canadian pop-star ‘Garou’.
“The music from the choir was beautiful – it was very emotional” commented Joann Villeneuve, mother of the groom.
“The music was a fantastic gift from someone very close to us”, said Jacques. “The singing was beautiful and helped to make the ceremony very special”.
‘The Pits’, Tenebrae’s 6-part male voice a cappella spin-off group (see photo gallery), were also delighted to be asked to sing three close harmony numbers at the reception in the evening.
Tenebrae, Nigel Short and all the singers would like to wish Jacques and Johanna every happiness in their life together.
Hintergrund: Der frischgebackene Vater möchte sich in den nächsten Monaten viel Zeit für seine Frau Johanna und vor allem seinen Sohn Jules nehmen.
Dennoch läuft seine Musikerkarriere erfolgreich weiter, denn am Donnerstag hatte der 35-Jährige in Montréal gemeinsam mit der Sängerin Amélie Veille einen Auftritt. Das Duett wird dann auch auf dem ersten Villeneuve-Album zu hören sein.
Völlig verschiedene Töne spielen derzeit im Leben von Jacques Villeneuve die größte Rolle - und keiner davon ist im Moment der Sound von Rennmotoren. Söhnchen Jules beschäftigt ihn zur Genüge - und jetzt ist auch seine erste eigene CD endgültig fertig.
Jacques hat viel zu tun: Musik, Familie und ein bisschen Le Mans mit Peugeot.
Am 19. Februar stellte er in Montreal in seinem Cafe "Newtown" sein erstes Album "Private Paradise" vor. Sechs der insgesamt 13 Songs hat er auch selbst geschrieben. "Das mache ich ja schon länger, ich habe mir 1996, als ich in der Formel 1 anfing, eine Gitarre gekauft und angefangen, meine eigenen Lieder zu schreiben. Aber erst letztes Jahr bin ich das dann mal professionell angegangen und habe in einem Studio Aufnahmen gemacht."
Trotzdem plant er nicht, seine Rennkarriere endgültig gegen eine Laufbahn als Profimusiker einzutauschen. Schon deshalb nicht, "weil das auch wieder eine Menge Verpflichtungen mit sich bringt, man sich auch im Musikgeschäft doch immer wieder verbiegen muss. Ich möchte es eher als so was wie ein professionelles Hobby betreiben. Wenn ich mit den Verkäufen meine Kosten wieder einspiele, dann bin ich schon zufrieden. Aber natürlich freut es mich umso mehr, je mehr Platten ich verkaufe. Je mehr Herzblut man in ein Projekt steckt, desto mehr Erfolg will man dann auch damit haben."
Der einzige Nachteil ist, dass man so wenig Schlaf bekommt.
Jacques Villeneuve
Neben Leadsänger Jacques sind auch seine Schwestern Melanie und die erst 14-jährige Jessica zu hören. Melanie hat auch einen Titel mitgeschrieben, "über unseren Vater Gilles. Sie hat das Lied Anfang der Achtziger, kurz nach seinem Todt angefangen - und ich habe es dann vor ein paar Jahren fertig gemacht. Das ist ein ganz besonderer Moment für uns - und auch der einzige wirklich persönliche Song."
Ein bisschen früher hätte das Album vielleicht schon herauskommen können, hätte Jacques sich im Winter nicht erst einmal auf etwas anderes konzentriert - auf die Geburt von Söhnchen Jules: "Ich hatte für nichts anderes mehr Zeit. Mir haben ja vorher schon alle erzählt, wie viel Zeit ein Baby beansprucht - aber ich wollte das erst mal nicht wirklich glauben. Aber die Leute haben mir auch gesagt, wie toll es ist, Vater zu sein - und ich muss sagen, es ist noch toller, als ich mir hätte vorstellen können. Es ist unglaublich, wie viel Liebe so ein kleines Wesen geben kann. Die Prioritäten im Leben verschieben sich: Du lebst nur noch, um sicherzustellen, dass dein Sohn eine gute Zukunft hat. Familie war mir schon immer sehr wichtig, ich wollte schon immer meine eigene Familie. Der einzige Nachteil ist, dass man so wenig Schlaf bekommt. Wenn man wirklich Teil des Lebens des Babys sein will, dann muss man schon froh sein, wenn es vier Stunden sind. Aber irgendwie lernt man ziemlich schnell, auch damit auszukommen, und wie man fünf Minuten findet, um kurz die Augen zuzumachen."
Der Titel: VILLENEUVE
The film, made by Capri Films, will follow the career of Gilles, the dashing driver from Berthierville who was killed in a crash during practice for the Belgium Grand Prix in 1982, and the rise of his son Jacques to become world champion. The film is based on the book Villeneuve: The Life of the Legendary Driver, by Gerald Donaldson. It is to be directed by Christian Duguay from Montreal, while Malcolm Clarke of Britain has written the script. "This is a human drama with a backdrop of Formula One racing," said Duguay. "It's the story of Gilles from his son's point of view."
Jacques will act as a consultant to the filmmakers, but actors will be hired to play the drivers. We await news on the casting later in the year and the start of production.
Craig Pollock said he had received at least ten requests over the years from people who hoped to do a film or TV mini-series on the father and son, but they were all turned down. "This was different - Jacques will have his say," said Craig. "This film would happen whether you like it or not. Everything about Gilles is in the public domain and neither Jacques nor the family could stop it. So the best thing is to be involved, to act as consultant and try to control what happens inside the script."
We’re looking forward to further news and the film’s eventual release in 2007.
PRODUCER: Gabriella Martinelli
WRITER: Malcolm Clark
DIRECTOR: Christian Douguay
PRODUCTION: Spring/Summer 2006
RELEASE DATE: 2007
Ich will den sehen!!!
Jacques Villeneuve stellt nicht den Anspruch, ein großartiger Sänger zu sein, dennoch möchte er als Popmusiker ernst genommen werden
Nach seinem Ausstieg aus der Formel 1 fährt Jacques Villeneuve zwar weiterhin Autorennen, 2007 zum Beispiel die 24 Stunden von Le Mans, doch er hat nun auch endlich dafür Zeit, seine Musikerkarriere voranzutreiben. Derzeit ist er mit seinem ersten Album, das den Namen "Private Paradise" trägt, auf PR-Tour unterwegs.
Seine neue Umgebung sei ganz anders als alles, was er bisher gemacht hat, "denn nun kann ich mich nicht mehr hinter einem Helm verstecken", grinste der 35-Jährige. Dabei muss er sich gar nicht verstecken:"Private Paradise" stieg in Quebec auf Platz 49 in die Charts ein, was trotz miserabler Kritiken einen respektablen Erfolg darstellt. Weltweit gesehen freilich gelang dem Formel-1-Weltmeister von 1997 der Durchbruch bislang nicht.
Dass er zuweilen auch belächelt wird, stört ihn zwar ein wenig, unterkriegen lässt er sich davon aber nicht: "Es stimmt, dass ich nicht die beste Stimme da draußen habe", gab Villeneuve offen zu. "Ich bin keine männliche Celine Dion. Es ist aber auch nicht so, dass man sich übergeben muss, weil ich so schlecht singe."
Außerdem will er sich nicht damit abfinden, dass er nicht akzeptiert wird, weil er sich nicht in Klischees zwängen lässt: "Soweit ich verstehe, ist ein Künstler jemand, der sehr traurig ist und verletzt und unter einer Brücke lebt, der sich keine Füllfeder leisten kann, weil er kein Geld hat. Wenn man sich die Adern aufschneiden muss, um Künstler zu sein, dann werde ich nie einer sein. Aber ich meine es ernst. Ich habe genug Geld für das Projekt ausgegeben - so viel, dass meine Frau böse auf mich ist..."
----------------
Aww Jacques #knudel Ich hör deine Musik gern und wenn die böse Johanna dich nicht mehr mag, kannst du ruhig kommen :D ;) :D *g*
Interview mit Jacques, seiner Mutter und seiner Schwester über Gilles #up #up