F1 Ladies

1131621738]

1131837025]

1131913040]

1131913900]

1131913935]

http://img307.imageshack.us/img307/5416/10021124rz.jpg

http://i30.photobucket.com/albums/c304/Obninsk/1977a.jpg :p :p :p

Michael Schumacher, 35, testet heute in Mugello für den nächsten Grand Prix in Bahrain, Bruder Ralf, 28, in Le Castellet in Südfrankreich. 794,3 km sind die Kerpener Brüder heute auseinander, aber auch an den Rennstrecken gehen sie sich nur noch aus dem Weg.

Grund: Die Bruder-Liebe ist erkaltet! In Malaysia war der Schumi-Zoff besonders plakativ. Während Michael auf dem Podium ausgelassen, fast provozierend feierte, brauste Ralf nach seinem Pannen-Wochenende sauer von der Strecke: "Ich habe mich grün und blau geärgert. Ohne meine Fehler wäre ich auf dem Podest rumgesprungen."

Führt Neid auf den sportlichen Erfolg und die Vertragssicherheit von Michael zu Stänkereien? Vor einem Journalisten-Kick soll Ralf zu RTL-Mitarbeitern gesagt haben: "Ich spiele nur mit, wenn ich heute nicht mit Michael in einer Mannschaft spielen muss."

Entzündet hat sich der Brüder-Zoff an ihren Frauen! Fakt ist: Michaels Frau Corinna, 35, blieb entgegen bisheriger Tradition den ersten beiden Rennen fern. Der Grund: "Sie hat keine Lust, Cora zu treffen!"

First Lady der Formel 1 ätzt gegen Püppchen!
Die Abneigung gegen Ralfs Frau, die so grundverschieden ist und sich mit ihren freizügigen Auftritten immer mehr in das Revier der "First Lady der Formel 1" drängte, wurde bereits im letzten Sommer publik.

Corinna stichelte gegen Rivalin: "Mit so einem Püppchen könnte Michael sicher nichts anfangen. Mit einer Frau, die immer aus dem Ei gepellt ist und Wert darauf legt." Am Nürburgring feierten die Schumis gemeinsam Ralfs 28. Geburtstag - Corinna blieb weg. Ausgerechnet Manager Weber legte das Nicht-Verhältnis der Schwägerinnen offen und brach damit ein Tabu: "Ich wollte Ralf und Cora anders positionieren als Michael und Corinna. Das ist mir aus dem Ruder gelaufen." Schumi II reagierte trotzig auf Webers Rüffel ("Ralf und Cora sind nicht die Beckhams der Formel 1"). Ralf gab einer weiteren erotischen Fotostrecke von Cora im Männer-Magazin GQ seinen Segen: "Sie hat den Körper und offenbar das Talent dazu."

Provozierend dann Corinnas Kleider-Konter in Hockenheim, als sie mit Armyhose, orange Blümchen-Top, hochhackigen Sandalen und Edeldauerwelle durchs Fahrerlager flanierte.

Seitdem gehen sich beide erst recht aus dem Weg. Gemeinsame Auftritte sind passé. Einen Besuch von Ralf und Cora an Weihnachten und Silvester in Schumis Winterparadies Norwegen gab's und wird es wohl auch nie mehr geben.

Auf die flapsige Frage, ob er Michael statt auf der Strecke nur noch bei Familientreffen nahe käme, ätzte Ralf: "Ich kann die nächste Schumacher-Feier kaum erwarten." Ein Freund der Familie ist über die Entwicklung entsetzt: "Unglaublich, Michael und Ralf hingen so eng zusammen. Sie waren die besten Freunde. Es sind immer die Frauen, die dafür sorgen, dass so was auseinander geht."

BZ vom 25.03.04

http://bz.berlin1.de/pdfviewer/pdfviewer.php3/archiv/040325_pdf/47

Melbourne - Ist in Australien das süßeste Geheimnis der Formel 1 gelüftet worden? Die Gerüchteküche "down under" brodelt. "Corinna ist zum dritten Mal schwanger", tuscheln die VIPs im Fahrerlager.

"Corinna fliegt nicht mehr, will das Baby nicht der Strahlenbelastung in großer Höhe aussetzen", verrät ein Eingeweihter. Aha, darum jetteten Michael Schumacher, 35, und seine Ehefrau, 35, erstmals seit vier Jahren nicht gemeinsam zum Saisonstart.

Traumurlaub auf der Reise zum 5. Kontinent war eigentlich schon ein Ritual. Radtouren auf den Malediven, Sonnenbaden auf Langkawi, Tauchausflüge mit Hai-Watching am Barrier Reef. Auch diesmal war Schumi auf Tour: Auf einer Harley Davidson V-Rod durchs Outback - an seiner Seite Ex-Motorrad-Weltmeister Mick Doohan - Namensgeber seines Sohnes Mick! Ein weiteres Indiz: Es existiert kein Foto aus dem Jahr 2004. Genau so war es, als Corinnas Bäuchlein 1996 (schwanger mit Gina Maria, 7) und 1998 (mit Mick, 5) wuchs.

Ein Freund der beiden flüsterte der BZ am Sonntag: "Über den vorhergesagten Geburtstermin haben sie sich ganz besonders gefreut. Es soll der 1. August werden - ihr Hochzeitstag. Deshalb muss es im November beim Winterurlaub in ihrer Blockhütte in Norwegen passiert sein." Mit Sicherheit ungeplant. Während sich Michael nämlich stets "eine halbe Fußball-Mannschaft" wünschte, schob Corina den weiteren Kinderwünschen ihres Mannes 1999 einen Riegel vor: "Jetzt machen wir erst mal eine Pause."

Die dauert nun bereits fünf Jahre. Corinna ist mit 35 Jahren aber in einem Alter, wo es heißt: Jetzt oder (vielleicht) nie mehr!

BZ vom 07.03.04

http://bz.berlin1.de/pdfviewer/pdfviewer.php3/archiv/040307_pdf/48
http://bz.berlin1.de/pdfviewer/pdfviewer.php3/archiv/040307_pdf/49

http://i30.photobucket.com/albums/c304/Obninsk/zeit39copy.jpg

warst du schon bei einem rennen?

1136235126]

1143747176]

du hast dreinmal das GLEICHE geschrieben!

Aber die Bilder aus Australien sagen ja was anderes!

Es geht darum, das Michael mit Corinna lieber Urlaub (zwischen Malaysia und Australien) macht,
als den "schlechten" Ferrari zu testen.
Also muss er ja Streit mit Corinna haben.

Erstellt von Cori fan

Also! Ist jetzt aller klar! Das heißt wenn der Mann und die Frau fahren zusammen in den Urlaub es ist Ehekrise. Und wenn die Frau zu Hause eine bleibt ist eine Eheharmonie :D :p ;)

Die Journalisten sind oft überkreativ. :D

http://i30.photobucket.com/albums/c304/Obninsk/24-25.jpg

Schumi & Corinna üben fürs 3. Baby

Formel-1-Titan Michael Schumacher (37) hat noch lange nicht genug – vom Kinderkriegen!

Mit Ehefrau Corinna (37) hat Schumi bereits Tochter Gina-Maria (9) und Sohn Mick (7).

Für das dritte Kind wird, wie BILD am SONNTAG bereits exklusiv berichtet hat – fleißig geübt.

Schumi sagte jetzt auch in Italien: „Ich und Corinna trainieren viel.“ Noch allerdings ohne süßes Ergebnis. Der Ferrari-Pilot: „Diese Dinge plant man nicht. Wenn sie geschehen, wird es sehr schön sein.

Fest eingeplant ist bei Schumi der erste Saisonsieg in Imola (Sonntag, 14 Uhr).

Er liegt 17 Punkte hinter Alonso. Schumi: „Noch ist alles drin! Ich habe schon ganz andere WM-Stände gesehen, die sich plötzlich drehten. Das Wichtigste ist, daß das Potential da ist, und das haben wir.“ (th)

1145433079]

Corinna macht ihn wieder stark

Endlich kann er wieder siegen! Nach dem Tief der letzten Saison gewann Michael Schumacher am Wochenende den "Großen Preis von San Marino". Ehefrau Corinna war mit dabei - und brachte ihm Glück! In einem Interview verriet Michael jetzt sogar ein Geheimnis: Die beiden denken über ein weiteres Baby nach
Sie ist ein seltener Gast im bunten Formel 1-Zirkus. Corinna Schumacher (37), die aparte, zurückhaltende Ehefrau. In den letzten Wochen aber ist sie immer häufiger in der Boxengasse zu sehen. So wie am letzten Sonntag, als Michael Schumacher (37) den "Großen Preis von San Marino" gewann. Corinna war ganz nah bei ihm, hielt ihm vor Ort die Daumen.

Das war nicht immer so. In der Regel drehte "Schumi" bislang allein seine Runden. 80 Prozent der Rennen verfolgte Corinna vor dem Fernseher. Nur ungern trat sie in die Öffentlichkeit, scheute stets das Rampenlicht. Was ist also anders geworden, dass das Ehepaar Schumacher auch an der Rennstrecke enger zusammenrückt?

Vielleicht hat es damit zu tun: Letztes Jahr riss die Sieges-Serie des siebenfachen Weltmeisters plötzlich ab. Renault-Pilot Fernando Alonso (24) raste dem Kerpener einfach davon. Und auch in dieser Saison konnte Michael Schumacher noch kein Rennen gewinnen - bis am letzten Wochenende seine Pechsträhne endlich endete! Der Traum vom WM-Titel ist wieder da, auch wenn sein Rückstand noch immer sehr groß ist. Aber Michael ist ein Kämpfer. Und er kann sich dabei hundertprozentig auf die Unterstützung seiner Frau verlassen.

Die beiden halten fest zusammen. Seine Familie gibt Michael so viel Kraft, dass der zweifache Vater jetzt ein überraschendes Geständnis machte: Auf die Frage, ob Corinna und er ihre Familie noch vergrößern wollten, erklärte er der italienischen Zeitung "Corriere della Sera", dass sie eifrig trainieren würden... Und noch ein gut gehütetes familiäres Geheimnis lüftete er: "Meine Tochter Gina Maria (9) ähnelt mir total, Mick (7) hingegen ist genau wie Corinna. Optisch wie charakterlich."

Die Eltern waren immer bedacht darauf, ihre Kinder vor zu viel Öffentlichkeit zu schützen. So normal wie möglich sollen sie aufwachsen. Mini-Schumi Nummer Drei, wenn er denn unterwegs sein sollte, könnte im Gegensatz zu seinen Geschwistern einen Vorteil haben: Papa ist in Zukunft womöglich öfter zu Hause. Denn die kommenden Rennen dürften darüber entscheiden, ob "Schumi" der Formel 1 weiterhin erhalten bleibt.

Schon jetzt ist klar, dass die Familie enger zusammenrückt. Gerade in der zuletzt schwierigen Phase für Michael, in der er sich mit einem möglichen Ende seiner Karriere auseinandersetzen musste, war Corinna bei ihm. Auch das sollen ihre häufigen Besuche an der Rennstrecke zeigen. Selbst als er kürzlich bei einem Charity-Fußballspiel auf dem Rasen stand, fieberte Corinna auf der Tribüne mit, sprang auf, als ihrem Mann ein toller Pass gelang. Der gewollte Eindruck: Sie lässt ihn für den Rest der Saison nicht mehr aus den Augen, stärkt ihm den Rücken, wo sie nur kann.

"Im Sommer werde ich mich entscheiden", sagte Schumacher auf die Frage, ob er daran denke, aus dem Formel 1-Zirkus auszusteigen. Falls es dazu kommt, kann der Multi-Millionär entspannt seiner Zukunft entgegen sehen: Im Herbst wird eine luxuriöse Villa in Gland (Schweiz) bezugsfertig. Zur Einrichtung gehören zwei Hallenbäder, eine Sauna mit Hamam, ein Heimkino mit 30 Plätzen, ein kleiner Weinkeller, ein Fitnessraum und eine Garage mit 19 Parkplätzen. Außerdem kann Schumacher sich seinen Hobbies Reiten, Skifahren und Fußball widmen.

Wenn er dazu die Zeit findet. Denn höchstwahrscheinlich steht bald eine ganz andere Tätigkeit an erster Stelle: Windeln wechseln.

Seine Familie gibt Michael so viel Kraft, dass der zweifache Vater jetzt ein überraschendes Geständnis machte: Auf die Frage, ob Corinna und er ihre Familie noch vergrößern wollten, erklärte er der italienischen Zeitung "Corriere della Sera", dass sie eifrig trainieren würden... Und noch ein gut gehütetes familiäres Geheimnis lüftete er: "Meine Tochter Gina Maria (9) ähnelt mir total, Mick (7) hingegen ist genau wie Corinna. Optisch wie charakterlich."

Entschuldige, Michael, aber du irrst dich! Mick hat das hundertprozentige Schumis Lächeln :p

http://i30.photobucket.com/albums/c304/Obninsk/Familia/mi1.jpg http://i30.photobucket.com/albums/c304/Obninsk/Familia/mi2.jpg

Am Anfang war Frentzen besser

Am Anfang hatte er mal Corinna...

Die alte Geschichte: Zwei Männer kämpfen um eine Frau. Schumi siegte, aber verlor einen Freund

Frentzen sagt über Schumacher: "Wir sind Kollegen, die anständig miteinander umgehen."

Nun wissen wir: Deutschlands Formel-1-Piloten verbindet Respekt. Freunde sind sie nicht.

Früher waren sie es. Dann kam eine Frau ins Spiel. Die alte Geschichte: Zwei Männer fahren auf dasselbe Mädchen ab. Bei Schumi und Frentzen hieß sie Corinna. Blond, süß.

Anfangs war sie an der Seite von Frentzen. Anfangs machte sie ihn schnell. Dann schenkte sie Schumi ihr Herz. Und plötzlich war alles anders. Aber starten wir noch mal von vorn...

Mit vier Jahren sitzen beide zum ersten Mal in einem Kart. Schumi brettert auf der Bahn in Kerpen. Frentzen saust nur wenige Kilometer entfernt einen Hügel in Gladbach-Reydt hinunter, später über die Bahn in Niederkrüchten.

Frentzen ist 13, als er zum ersten Mal gegen Schumi (12) in Kerpen antritt. Er gewinnt. Auch kurz darauf die Revanche. Und sagt: "Seitdem sind wir Rivalen."

Aber sie bleiben Kumpel. Beide hängen oft in der Gladbacher Bahnhofstraße ab. Schumi kommt die 40 Kilometer mit dem Fahrrad, Frentzen begleitet ihn zurück nach Kerpen. Eines Tages taucht in Frentzens Windschatten Corinna auf. Sie ist Bürokauffrau. Schumi gefällt das Mädchen ebenfalls. Noch aber hat er null Chancen bei ihr. Corinna nennt Schumacher "Nussknacker."

Sie steht auf schnelle Typen. Um ihr zu imponieren, geben sie deshalb mächtig Gas.

Schumi hamstert Titel: 1984 wird er deutscher Kart-Juniorenmeister, 1985 Vizeweltmeister. Frentzen gewinnt 1981 als 14-Jähriger sensationell den nationalen Kart-Juniorentitel, ist bester Deutscher 1982 bei der WM, Vizemeister der Formel Ford 1987. Teamchef Albert Hampa: "Ich kann mir nicht vorstellen, dass je ein Mensch ein Formel-Auto schneller bewegt als Heinz-Harald."

Ende 1987 kämpfen beide um ein Cockpit im Opel-Lotus. Frentzen macht das Rennen. Und Jochen Mass teilt Schumi mit: "Du warst zu langsam." Schumi kämpft mit den Tränen.

Frentzen gewinnt die Serie souverän, schlägt sogar Überflieger Mika Häkkinen. 1989 wird er Gesamt-Zweiter der Formel 3, Schumi Dritter.

Es war mehr für ihn drin. Schumacher aber drängt ihn auf dem Salzburgring ab, das kostet Frentzen den Titel. Er klagt: "Michael konnte schon damals nicht verlieren."

Mercedes verpflichtet das Duo 1990 für das L-Team. Beide schlagen voll ein, sie fahren fast identische Zeiten. Ex-Rennleiter Neerpasch: "Frentzen schien begabter, Michael zielstrebiger."

An Renntagen ist Corinna immer in der Box von Heinz-Harald. Schumi trifft sie nur auf Partys. Ein paar scheue Blicke, mehr trauen sie sich nicht.

Dann verbremst sich Frentzen. Er hatte sich mit Vortex ins falsche Team eingekauft. "Ich war sicher, so komme ich rascher in die Formel 1." Das Auto läuft nicht. Sponsor Camel lenkt seine Millionen in die Formel 1.

Schumi fährt im Team von Willi Weber, beendet nebenbei seine Lehre bei Mercedes. Lohn: Ein Test-Termin bei Jordan. Seine Vorstellung überzeugt. Das Rennen aber macht ein Dritter. Im Juli 1991 sitzen Frentzen und Schumacher bei einem Freund auf der Terrasse, als die Nachricht kommt: Michael Bartels (der spätere Freund von Steffi Graf) fährt ab sofort für Lotus.

In Le Mans gehen Schumi und Frentzen gemeinsam an den Start. Frentzen fährt in der Formel 3000. Schumi noch Formel-3-EM. Er macht nun Plätze bei Corinna gut. Nach dem Rennen nimmt er sie auf seinem Motorroller mit. Später treffen sie sich bei einem Grillfest. Frentzen schlummert längst, als Schumi Corinna zeigt, wo die Sterne stehen.

Ende August 1991 dreht Schumi seine ersten Runden in der Formel 1. Aber noch immer zieht es ihn, selbst bei seinem Grand-Prix-Debüt, ins Fahrerlager der Formel 3000. Er sucht die Nähe zu Corinna. Und sein Overall macht Eindruck. Corinna verfolgt nun jedes Formel-1-Rennen im Fernsehen. Frentzen: "Da ahnte ich, was kommt."

Aber noch hat er andere Sorgen. Er fährt weiter Formel 3000. Einmal wird er Zweiter, mehr nicht. Sein Auto ist nicht konkurrenzfähig, der Motor zu schwach, er hat Probleme mit dem Fahrwerk. Die Stimmung im Team wird immer mieser. Die zu Hause auch. Kleinlaut gibt er zu: "Es war ein Fehler, Mercedes zu verlassen." Und: "Ich war noch unreif." Schließlich sitzt er ohne Sponsor auf der Straße, schiebt Frust. Corinna bekommt ihn zu spüren.

Schumi heizt auf der Siegerstraße. Er punktet bei fast jedem Formel-1-Rennen. Auch privat bremst er Frentzen aus. Auf einer Feier sehen ihn Freunde mit Corinna knutschen.

Kurz darauf verlässt sie Frentzen. Schumi meint bis heute: "Da waren sie schon nicht mehr zusammen." Frentzens Sicht: "Wir hatten nur eine kleine Krise." Die Wunde ist nie verheilt.

Beim Grand Prix in Mexiko 1992 zeigen Schumacher und Corinna ihre Liebe der ganzen Welt: Jetzt sind wir ein Paar. Frentzen reagiert mit Galgenhumor: "Guck mal, hübsche Freundin hat der Michael..."

Das Jahr wird eine Katastrophe für Frentzen. Zwei Gastauftritte im Porsche-Cup sitzt er in einem aufgebauten Schrott-Auto ab. Sein Geld verdient er jetzt im Laden seines Vaters. Frentzen verkauft Särge, fährt die Toten. Schumacher rast gegen Ayrton Senna.

Frentzen: "Eine schlimme, Zeit. Ich hätte leicht aus der Bahn fliegen können."

Im gleichen Jahr unterschreibt er überraschend einen Formel-1-Vertrag bei March. Doch das Team macht Pleite. Wieder ein Karriere-Crash. Schumi ist längst ein Star.

Endlich rollt auch Frentzen wieder an den Start. Beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans deklassiert er seine Gegner in einer drittklassigen Mühle. Er bekommt einen Doppelvertrag als Formel-1-Testfahrer sowie Stammpilot in der Formel 3000 in Japan.

Ende 1993 unterschreibt er beim Formel-1-Team Sauber. Im ersten Rennen 1994 glänzt er mit Platz fünf in der ersten Qualifikation. Das ging völlig unter. Alle schauten nur auf die Zeiten von Schumacher. Schumi holt den ersten Titel. Frentzen erwischt wieder mal den falschen Gang. Er soll bei Williams das Cockpit des verstorbenen Senna übernehmen, bleibt aber Sauber treu. Frentzen: "Ich konnte das Team doch nicht hängen lassen."

Schumi war da anders: Nach nur einem Rennen war er bei Jordan ausgestiegen. Benetton bot das bessere Auto.

Aber Frentzen siegt auch, zunächst in der Liebe. 1994 lernt er Tanja kennen, eine Anästhesie-Schwester. "Freunde haben uns verkuppelt." Mit ihr bekommt sein Leben wieder mehr Grip. Aber Sauber verliert Mercedes als Motorpartner.

Schumi gewinnt die WM erneut. Auch den Grand Prix der Herzen: Im Sommer 1995 heiratet er Corinna. Ein Riesenfest im Schloss Petersberg bei Bonn. Frentzen ist nicht da.

In Interlagos 1996 eines der seltenen direkten Duelle: Frentzen zieht auf der Zielgeraden kurz an Schumi vorbei, Überholen kann er ihn aber nicht. Erst als Frentzen bei Williams unterschreibt, ändert sich das Bild. Und Schumi begreift sofort: "Jetzt ist Heinz mein gefährlichster Gegner."

Sie reden wenig miteinander. Ein gemeinsames Foto gibt es, mehr nicht. Privat herrscht Eiszeit. "Es wird nie mehr so sein, wie es mal war", sagt Frentzen. Im Job aber rücken sie überraschend etwas näher. Als Frentzen in Silverstone wegen eines Fehlers (er hatte einen falschen Knopf in seinem Auto gedrückt) ausscheidet und unter Beschuss gerät, verteidigt ihn Schumi: "Das ist mir auch schon passiert."

Frentzen revanchiert sich. Durch Erfolge souveräner geworden, nimmt er Schumacher in Schutz, als dieser in Zeltweg aus der Kurve rattert: "Michael musste lange mit dem Ferrari über dem Limit fahren. Da ist es schwer, sich plötzlich auf ein besseres Auto einzustellen."

Das Jahr 1997 wird Frentzens bestes in der Formel 1. Als er in Imola seinen ersten Sieg holt, hat Schumi schon 22 Pokale im Schrank. Nach dessen Disqualifikation wird er sogar Vize-Weltmeister, freut sich aber mäßig: "Auf die Art bedeutet mir der Titel nicht viel. Ich hätte Michael lieber auf der Strecke geschlagen." Von den anderen Fahrern spricht er kein Wort.

Immer wieder betont er: "Ich fahre nur für mich, nicht gegen Schumacher." Als der ihn in Montreal bei Tempo 280 abdrängt, platzt ihm der Kragen: "Immer bist du es, der nichts sieht." Schumis Entschuldigung ("Ich hatte ihn nicht gesehen" ) schlägt er damit aus. In Interviews legt er nach: "Michael müsste als Sprecher der Fahrervertretung abtreten." Und natürlich ärgern ihn diese Schumi-Sätze: "Irvine steht auf einer Stufe mit Häkkinen, Frentzen und Coulthard." Er ordnet sich selbst weiter oben ein.

Schumi wird zum zweiten Mal Vater. Alle Welt staunt über Worte wie: "Nur die Familie zählt für mich. Sie gibt meinem Leben einen Sinn." Bedeutet auch: Etwas Besseres als Corinna konnte mir nicht passieren.

Tanja wird zum Turbo für Heinz-Harald. Nach seinem Triumph in Magny-Cours 1999 schwelgt er: "Mein wichtigster Sieg, weil ich alle Gegner auf der Strecke geschlagen habe und nicht von Ausfällen profitierte." Wieder einmal ein Sieg über Schumi. Der erkennt das an: "Endlich hat für den Heinz mal alles gepasst."

Auch Frentzen heiratet, aber still - bei buddhistischen Mönchen in Thailand.

Plötzlich machen erneut freundliche Töne die Runde. Frentzen verteidigt Schumi, während andere Piloten seinen Fahrstil kritisieren. Und nach Schumis Titelgewinn gratuliert er als einer der ersten Fahrer. "Es war seine beste Saison."

Schumi war ihm ein paar Monate zuvor beim schrecklichen Unfall von Monza zur Seite gesprungen. Frentzen hatten viele die Schuld am Tod eines italienischen Streckenhelfers gegeben: Beim Anbremsen vor der ersten Schikane war er Barrichello ins Heck gerauscht, zwei Vorderreifen rissen ab - einer erschlug den Helfer. Schumi: "Es ist Quatsch, die Schuld an einem Startunfall einem alleine zu geben." In Indianapolis 2000 fallen sie sich im Ziel sogar fast in die Arme. Frentzen wird Dritter, Schumi siegt. Beide sagen: "Es ist die Liebe unserer Frauen, die uns so schnell macht."

Und vielleicht ist es der Erfolg, der aus beiden wieder Freunde macht.

Peter Hesseler

1150153801]

Old history: Two men fight for a woman. Schumi triumphed, but lost a friend Frentzen says about Schumacher: "we are colleagues, those decently with one another go around." Now we know: Germany Formel-1-Piloten respect connects. Friends are not them. In former times they were it. Then a woman came into the play. Old history: Two men drive off on the same girl. With Schumi and Frentzen it was called Corinna. Blond, sweetly. At first it was at the side of Frentzen. At first it made it fast. Then she gave her heart to Schumi. And suddenly was everything different. But we start still times from the front... With four years both sit for the first time in a Kart. Schumi brettert on the course in Kerpen. Frentzen rushes only few kilometers removes a hill in Gladbach Reydt down, later over the course in Niederkruechten. Frentzen is 13, as it for the first time against Schumi (12) in Kerpen start. It wins. Also briefly on it the revenge. And says: "since then we are rivals." But they remain buddies. Both often depend in the Gladbacher station route. Schumi comes the 40 kilometers with the bicycle, Frentzen accompanies it back after Kerpen. A daily emerges in Frentzens lee Corinna. She is office purchase woman. Schumi pleases the girl likewise. Still however it has zero chances with it. Corinna calls Schumacher "nussknacker." It stands on fast types. In order to impress to it, they give therefore powerfully gas. Schumi hoards titles: 1984 it becomes German Kart Juniorenmeister, 1985 vice-world champions. Frentzen wins 1981 sensationally as 14-Jaehriger the national Kart Juniorentitel, is best Germans 1982 with the WM, vice-masters of the formula Ford 1987. Team head Albert Hampa: "I cannot imagine that one humans each move a formula car faster than Heinz Harald." Both fight to end of 1987 for a cockpit in the OPEL Lotus. Frentzen makes a running. And yokes divides measure Schumi with: "you were too slow." Schumi fights with the tears. Frentzen wins the series sovereign, strikes even over flier mika Haekkinen. 1989 it becomes totalsecond of the formula 3, Schumi third. It was more for it in it. Schumacher however pushes it aside on the Salzburg ring, costs to Frentzen the title. It complains: "Michael could not lose already at that time." Mercedes engages the duo 1990 for the l-team. Both hit fully, them drive nearly identical times. Ex running leader Neerpasch: "Frentzen seemed more talented, to Michael more purposeful." On running days Corinna always is in the box of Heinz Harald. Schumi meets it only on parties. A few shy of views, more they do not dare. Then Frentzen brakes itself. He had bought himself with Vortex in the wrong team. "I was safe, then I come more rapidly into the formula 1." The car does not run. Sponsor Camel directs his millions into the formula 1. Schumi drives its teachings in the team from Willi weber, terminated besides with Mercedes. Wages: A test date with Jordan. Its conception convinces. Running however makes third. In July 1991 Frentzen and Schumacher sit with a friend on the terrace, when the message comes: Michael Bartels (the later friend of Steffi.Graf) drives immediately for Lotus. Into Le Mans go to Schumi and Frentzen together to the start. Frentzen drives in the formula 3000. Schumi still Formel-3-EM. It makes now places good with Corinna. After running it carries it forward on its scooter. Later they meet with a grill celebration. Frentzen schlummert long, when Schumi Corinna shows, where the stars stand. At the end of August 1991 turns Schumi his first rounds in the formula 1. But still it pulls it, even with its Grand Prix debut, in the driver camp of the formula 3000. It looks for the proximity to Corinna. And its pair of overalls makes impression. Corinna pursues now each Formel-1-Rennen on the television. Frentzen: "there I suspected, what comes." But still it has other concerns. It drives to far formula 3000. Once it becomes second, more not. Its car is not competitive, the engine too weak, it has problems with the chassis. The tendency in the team becomes ever worse. Those at home also. It admits small sound: "it was an error to leave Mercedes." And: "I was still unreif." Finally it sits without sponsor on the road, pushes grind. Corinna gets it to feel. Schumi heats on the winner route. It scores with nearly each Formel-1-Rennen. Also privately it brakes Frentzen out. On a celebration friends with Corinna knutschen see it. On it it leaves Frentzen briefly. Schumi means until today: "there they were already no more together." Frentzens view: "we had only a small crisis." The wound never healed. With the Grand Prix in Mexico 1992 show Schumacher and Corinna their love of the whole world: Now we are a pair. Frentzen reacts with Galgenhumor: "look times, pretty friend has the Michael..." The year becomes a disaster for Frentzen. Two guest appearances in the Porsche Cup serve it in a developed scrap iron car. He makes its money now in the shop of his father. Frentzen sells coffins, drives the dead ones. Schumacher races against Ayrton Senna. Frentzen: "a bad, time. I could have flown easily from the course." In the same year he signs surprisingly a Formel-1-Vertrag with March. But the team makes failure. Again a career Crash. Schumi is long a star. Finally also Frentzen rolls again to the start. With the 24-Stunden-Rennen von Le Mans it deklassiert its opponents in a drittklassigen mill. He gets a double contract as Formel-1-Testfahrer as well as a master pilot in the formula 3000 in Japan. He signs at the end of of 1993 with the Formel-1-Team clean. In first running 1994 it shines with place five in the first qualification. That went down completely. All looked only on the times of Schumacher. Schumi gets the first title. Frentzen gets again times the wrong course. He is to take over the cockpit of the deceased Senna with Williams, remains however clean faithfully. Frentzen: "I could not let the team hang nevertheless." Schumi was there different: After only running it had stepped out with Jordan. Benetton offered the better car. But Frentzen triumphs also, first in the love. 1994 he becomes acquainted with Tanja, an anaesthesia sister. "friends coupled us." With it its life gets again more Grip. But clean loses Mercedes as engine partner. Schumi wins the WM again. Also the Grand Prix of the hearts: In the summer 1995 he marries Corinna. A giant celebration in the lock Peter mountain with Bonn. Not there Frentzen is. Into of inter-Lagos 1996 one of the rare direct duels: Frentzen does not draw on the goal straight line briefly on Schumi past, an overhauling can it it however. Only as Frentzen with Williams, changes the picture signs. And Schumi understands immediately: "now Heinz is my most dangerous opponent." They talk a little with one another. A common photo does not give it, more. Privately prevails ice age. "it will never more like that be, like it times was", says Frentzen. In the job however they move closer surprisingly somewhat. As Frentzen in Silverstone because of an error (it had a wrong button pressed in its car) and under bombardment turns out, defends it Schumi separates: "that already happened to me." Frentzen takes itself revenge. By successes sovereignly become, he takes Schumacher in protection, when this rattert in tent way from the curve: "Michael had to drive for a long time with the Ferrari over the limit. There it is heavy to suddenly adjust itself to a better car." The year 1997 becomes Frentzens best in the formula 1. When it gets its first victory in Imola, Schumi has already 22 cups in the cabinet. After whose disqualification it even vice-world champion becomes, is pleased however moderately: "in the kind me the title means not much. I would have rather struck Michael on the distance." Of the other drivers he does not speak a word. It stresses again and again: "I drive only for me, not against Schumacher." When in Montreal with speed 280 pushes it aside, the collar bursts to it: "you are not always it, the anything see." It deflects Schumis apology ("I had not seen it") thereby. In interviews it puts after: "Michael would have as a speaker of the driver agency transfer." And naturally these Schumi sentences annoy it: "Irvine stands on a stage with Haekkinen, Frentzen and Coulthard." It arranges itself further above. Schumi becomes for the second time father. All world is astonished at words how: "only the family counts for me. It gives a sense to my life." Meant also: Something better than Corinna could not happen to me. Tanja becomes the turbo for Heinz Harald. After its triumph in Magny Cours 1999 it schwelgt: "my most important victory, because I struck all opponents on the distance and not from losses profited." Again once a victory over Schumi. That recognizes on: "finite fit for the Heinz times everything." Also Frentzen marries, but quietly - with buddhistischen monks in Thailand. Again friendly tones make the round sudden. Frentzen defends Schumi, while other pilots criticize his style of driving. And after Schumis title gain it congratulates as one of the first drivers. "it was its best season." Schumi had jumped it a few months before in the terrible accident from Monza to the side. Frentzen had given many the debt at the death of an Italian distance aid: When applying brakes gently before the first chicanery it had rushed Barrichello in the tail, two front tires tore off - one killed the aid. Schumi: "it is rubbish to give the debt at a starting accident to one alone." In Indianapolis 2000 they fall themselves in the goal even nearly into the arms. Frentzen becomes third, Schumi triumphs. Both say: "it is the love of our wives, us makes so fast." And perhaps it is the success, which makes friends from both again. Peter Hesseler

http://i30.photobucket.com/albums/c304/Obninsk/Familia/zeitsp03.jpg

caja, can u give me da synopsys of this article?

1151201365]

http://img516.imageshack.us/img516/4370/gina14xf.jpg

http://img507.imageshack.us/img507/5593/gina1gn.jpg

http://i30.photobucket.com/albums/c304/Obninsk/zeit073.jpg

http://img61.imageshack.us/img61/8700/corinnaundschuminachmicksgeburtso1.jpg

http://img154.imageshack.us/img154/209/hierflltdieentscheidungio9.jpg

Hallo schumifrau,

can you translate what it said in this pic??

http://img222.imageshack.us/img222/3190/5962658ze9.jpg

Ich habe es versucht zu überrsetzen:

Corinna about fear
It will not understand much but I really am not afraid around Michael.
He is not a Hasardeur and does not take unnecessary risk. To this he is steered to reason. But there are days on which a bad feeling already creeps in at the running with me.
Corinna loves a hp and such idyll with her Michael

http://img237.imageshack.us/img237/9473/corinnamitbernieeccelstoneinmontecarlomw0.jpg
Corinna mit Bernie Eccelstone in Monte Carlo 2001

5 Juli 1994,in der Bucht von Villefranche bei Monaco. Zwei Tage vorher hat Michael Schumacher den Großen Preis von Frankreich gewonnen. Jetzt liegt er auf seiner Yacht und genießt Freundin Corinna, 25, und die Sonne

Schumacher: Die Sonne & Corinna streicheln ihn

Glitzerndes Wasser vor Monte Carlo. 29 Grad in der Sonne. Eine weiße Yacht (10 Meter). Ungefähr 30 Millionen Mark auf dem Konto. Und ein wunderschönes Mädchen in den Armen.

Kein Traum, sondern ein Moment aus dem Leben von Formel-1-Star Michael Schumacher (25).

Nach seinem Rennen in Barcelona letzte Woche (2. Platz im „Großen Preis von Spanien" ) flog „Schumi" mit seiner Verlobten Corinna Betsch (25) zurück in seine Wahlheimat Monte Carlo (3-Zimmer-Wohnung mit Dachterrasse, 10 000 Mark Miete).

Sie schnappten sich Handtücher und gingen in den Yachthafen „Fontvieulle". Rauf auf sein neues Boot, das auf ihren Namen „Corinna" getauft ist. Und raus aufs Meer.

Er, sie & die Liebe...

http://i30.photobucket.com/albums/c304/Obninsk/Corinna-II/zeit9403.jpg
Das Meer ist ruhig. Noch sonnt er allein.
Formel-1-Star Michael Schumacher (25)
auf seiner neuen Yacht...

http://i30.photobucket.com/albums/c304/Obninsk/Corinna-II/zeit9402.jpg
...da ist sie! Verlobte Corinna Betsch (25).
Sie streichelt über seinen Po.
Der Verlobungsring (1200 Mark) blitzt an ihrer Linken...

http://i30.photobucket.com/albums/c304/Obninsk/Corinna-II/zeit9401.jpg
...er richtet sich auf. Er strahlt sie an.
Ein glücklicher "Schumi". Bald werden beide
die Ringe an ihrer rechten Hand tragen!

„Speziell bei Corinna möchte ich mich bedanken, die mich in all den Jahren unterstützt hat und meine Entscheidung mitgetragen hat“, sagt der 37-Jährige – ein Lächeln vertreibt seine angespannten Gesichtszüge.

Corinna, die „First Lady der Formel 1“, mit ihr begann und auf ihren Rat beendet Schumi seine Karriere, die es ohne sie vielleicht nie gegeben hätte.

„Corinna hält mir privat den Rücken frei und hat immer ein offenes Ohr. Das ist es, was ich am meisten an ihr liebe“, hat er einmal über sie gesagt.

Seit Anfang der 90er Jahre ist die gelernte Bürokauffrau, die vorher mit Schumis Kumpel Heinz-Harald Frentzen zusammen war, an seiner Seite.

Am 5. August 1995 feierten sie ihre Traumhochzeit auf dem Bonner Petersberg, ihre Kinder Gina-Maria (9) und Mick (7) sind ihr ganzer Stolz. Ein drittes ist geplant – „wir trainieren schon“, hat Schumi dieses Jahr im Scherz gesagt.

Corinna machte den ehrgeizigen Kart-Teenie Michael zum Mann. Aus der Kerpener Kiesgrube zog er mit ihr in die erste gemeinsame Wohnung in Kerpen, später nach Monaco und in die Schweiz, wo sie im kommenden Jahr in Gland in ihre neue Traumvilla einziehen werden.

Dort am Genfer See ist die neue Schumi-Heimat, und mit ihrer eigenen „CS-Ranch“ in Givrins haben sie einen gemeinsamen Pferde-Traum verwirklicht.

http://img455.imageshack.us/img455/1139/heft3806125of8.jpg

Danke romina für die tollen Corinna Fotos! Könnest du den Text vielleicht auf deutsch übersetzen?

Jetzt hat die Liebe gesiegt

Viele Fans waren bestürzt: Michael Schumacher hat offiziell seinen Rücktritt verkündet. Der Formel-1-Star freut sich jetzt auf sein neues Leben

Was für ein Moment! Millionen Schumi-Fans konnten es nicht fassen. Nach dem Sieg im italienischen Monza gab Michael Schumacher (37) seinen Abschied von der Formel-1 bekannt: "Ich habe mich entschlossen, vom Rennsport zurückzutreten. Ich möchte mich bei meinen Fans und bei meiner Familie bedanken. Bei meinem Vater, meiner verstorbenen Mutter, bei meinen Kindern und natürlich bei meiner Frau Corinna." Leicht fielen dem siebenfachen Formel-1-Weltmeister diese Worte nicht, denn immerhin bestimmte der Rennsport fast 30 Jahre lang sein Leben. Am 22.Oktober startet Schumacher beim "Großen Preis von Brasilien" zum letzten Mal.

Danach gibt Michael Schumacher nur noch in seinem Privatleben Gas. Jetzt hat die Liebe Vorfahrt. Michael möchte vor allem seiner Frau Corinna (37) viel zurückgeben. Denn sie war es, die ihm jahrelang den Rücken gestärkt hat. Auch freut er sich, nun viel mehr Zeit für Tochter Gina Maria (9) und Sohn Mick (7) zu haben. Das Karriere-Ende beginnt mit einem Umzug in den Schweizer Ort Gland am Genfer See. "Die Villa der Schumachers soll noch im Dezember fertig sein", verrät Christan Didier von der Stadtverwaltung. Das Luxus-Domizil (Wert: ca. 40 Millionen Euro ~0 ) soll das teuerste Wohnhaus der Schweiz sein. Tatsächlich fehlt es auf dem 144 000 Quadratmeter-Anwesen an nichts: Es gibt ein Kino, zwei Hallenbäder, acht Schlafzimmer, fünf Badezimmer und eine Tiefgarage für 19 Autos!

Was erwartet Schumi und seine Familie in der 10 775-Seelen-Gemeinde Gland? Der Ort gilt als Sylt der Schweiz. Hier wohnen die Schönen und Reichen (Opernstar Jose Carreras, Bankiers, Industrielle). Es gibt eine internationale Schule, einen traumhaften Golfplatz, sechs Tennisplätze, ein English Pub. Das "Hotel de la Plage" ist bekannt für seine Fisch-Spezialitäten. Im Sportcentre "Atlantide" werden Gymnastik-, Yoga- und Tanzkurse angeboten.

Nur knapp zehn Autominuten entfernt im Ort Givrins hat Corinna Schumacher ihr 3,5 Millionen Euro teures Pferdezentrum. Die "CS Ranch" ist spezialisiert auf Westernreiten (Reining). Im Sommer gab sie ein Einweihungsfest. Nathaly Michaud vom "Auberge Sapin" in Givrins: "Corinna Schumacher ist eine sehr nette Frau und ihre Kinder reizend und bescheiden." Schumis neues Leben abseits der Rennstrecke wird stiller, aber sicher nicht weniger glanzvoll. Denn dafür hat Michael Schumacher gesorgt: Sein Familienleben ist ihm heilig. "Corinna ist das Beste, das mir passieren konnte", sagt er über seine Frau.

Viel mehr Privates wird der erfolgreichste Formel-1-Fahrer aller Zeiten, dessen Vermögen auf 600 Millionen Euro geschätzt wird, aber auch weiterhin nicht preisgeben. Schumi mag Cowboystiefel, er singt mit Freunden Karaoke, er reitet, fährt Ski, spielt Backgammon und Fußball. Er ist FC Köln-Fan, betet, hört Shania Twain und trägt als Talisman ein Sternenamulett. Und er wird alles tun, um seine Frau zu unterstützen. Nach wie vor engagiert sich Corinna Schumacher für die Tierrechts-Organisation PETA, speziell für misshandelte Arbeitspferde in der Türkei. Gut möglich, dass auch Michael Schumacher sich für PETA stark macht. Eines hat er schon versprochen: "Wenn ich nicht mehr Formel 1 fahre, werde ich für Corinna Pferdetransporter durch Europa fahren." Wenn das keine Liebe ist...

http://i30.photobucket.com/albums/c304/Obninsk/Corinna-II/zeits12.jpg

1159221545]

http://i30.photobucket.com/albums/c304/Obninsk/Corinna-II/zeits05.jpg

this newspaper?

1159303118]

Stern vom 14. September und Autosprint von 12/18 Sept.
In den übrigen Zeitschriften war nur die Fotografie aus Monza mit Corinna und Todt

1159303118]

Danke.