Ana' Song - Traumkinder Welt

xa-board.com - Forenarchiv: Archivbeitrag des Forums Traumkinder Welt

Verfügbare Informationen zu "Ana' Song"

Beiteiligte Poster: Katze - Blümchen - lana - BlackTears - Snipergirl
Forum: Traumkinder Welt
Forenurl: Zum Forum
Forenbeschreibung: Traumkinder Welt
Antworten: 7
Gestartet: Sonntag 19.09.2004

Alle Beiträge und Antworten

Katze - 24.07.2004 - 21:32

Wusstet ihr, dass es wirklich einen Son gibt?

Von Silverchair. Der Sänger ist selbst Magersüchtig.

Ich finde den Song voll schön. :)

Hier ein Link zum Video: http://www.chairpage.com/media/video/neonballroom/anassong.ram

Und hier der Text auf englisch und deutsch:

Please die Ana
For as long as you're here we're not
You make the sound of laughter
and sharpened nails seem softer

And I need you now somehow
And I need you now somehow
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you

Imagine pageant
In my head the flesh seems thicker
Sandpaper tears corrode the film

And I need you now somehow
And I need you now somehow
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you

And you're my obsession
I love you to the bones
And Ana wrecks your life
Like an Anorexia life
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you
Open fire on the needs designed
Open fire on my knees desires
On my knees for you

Übersetzung:

Bitte stirb Ana
Solange du hier bist sind wir es nicht
Du bestimmst den Klang des Lachens
und geschärfte Nägel scheinen weicher.

Und ich brauch dich jetzt irgendwie
und ich brauch dich jetzt irgendwie
Offenes Feuer für die Bedürfnisse geplant
auf meinen Knieen für dich
Offenes Feuer auf meiner Knie Wünsche
Was ich von dir brauche

Stell dir einen Festzug vor,
in meinem Kopf scheint das Fleisch dicker
Sandpapier Tränen zerfressen den Film

Und du bist meine Besessenheit
Ich liebe dich völlig
Und Ana vernichtet dein Lebenwie ein Anorexia Leben
Offenes Feuer für die Bedürfnisse geplant
auf meinen Knieen für dich
Offenes Feuer auf meiner Knie Wünsche

Was ich von dir brauche
Offenes Feuer für die Bedürfnisse geplant
Offenes Feuer auf meiner Knie Wünsche
auf meinen Knieen für dich.

1090697711]

Blümchen - 25.07.2004 - 11:30

*schluck* wow *seufz* ich hätte nicht gedacht, dass mir das video so nahe gehn würde! das lied hab ich schonmal gehört, hab ihm aber keine beachtung geschenkt, aber jetzt...wow *tief durchatmet* mir stehen echt tränen in den augen...

abgesehn davon, dass das lied und das video wirklich "echt" sind...der sänger sieht sehr lecker aus %)

kommt es mir nur so vor oder könnte man meinen, die kurze sequenz mit dem schlagzeuger und dem, ähm, gittaristen stellt den inneren kampf, die zerissenheit dar? (war relativ weit vorne bei etwa einer minute) ... was mich irgendwie geschockt hat war der rollstuhl!!!!!!!!!!! wow, das video ist echt spitze
naja, aber das mädchen sieht nicht so arg dünn aus ;)

danke, katze, dass du das hier reingestellt hast!!!!

lana - 27.07.2004 - 08:23

ja ich kenn das weil ich früher mal richtiger silverchairfan war ( hab fast alle alben)....das lied ist eins der schönsten...aber irgendwie würde ich aus der ersten zeile "please DON`T die ana " machen.... :D :)

BlackTears - 27.07.2004 - 11:37

Oja! Das Lied kenne ich auch!!! "Früher" fand ich es richtig gut - auch wegen dem Text, aber heute... *grübel* Naja, da finde ich es ziemlich schnulzig und der Text spricht mich ja auch nicht mehr so an :p . Vielleicht eines Tages mal wieder ;) .

Snipergirl - 07.08.2004 - 16:40

Der Sänger ist aber nicht mehr magersüchtig, er ist mit Natalie Imbruglia liiert und inzwichen glücklich. Bin bei der Band ein Insider weilŽs mal meine absolute Lieblingsband war.

Blümchen - 09.08.2004 - 16:39

vor ein paar tagen hab ich mal seinen lebenslauf durchgelesen...der arme hatte ja schon wirklich viel wegzustecken, da gönnt man ihm ja schon fast freiwillig, dass er jetzt sein glück gefunden hat ;)

lana - 19.09.2004 - 16:18

meine schulfreundinnen haben sich da letztens drüber unterhaltn...man hätt ich da ausrasten können..."oh kennst du das lied von silverchair, ohh das is so schön ohhh das muss ich haben..oh ich auch..." usw.... man die hBEN KEINE AHNUNG WORUM ES DA GEHT ECHT WTZIG!!!

Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken